Proteja Su Agua Subterranea Cuando Usted Hace Quimigacion

Hace usted inyecciones de pesticidas en su sistema de riego? Entonces, el Departamento de Regulacion de Pesticidas le quiere recordar que aparatos de seguridad son requeridos para prevenir contaminacion de agua subterranea.

Contaminacion de Agua Subterranea Puede Ocurrir Si:

• Agua de riego conteniendo quimicos regresa al pozo
• La bomba para inyectar productos quimicos continua funcionado despues de parar la bomba del pozo
• Derrame de quimicos en el suelo alrededor del tanque de abastecimiento

Prevencion es la Clave de Proteccion
Antes de inyectar cualquier pesticida, lea la etiqueta para verificar si se desupues comporbar si incluye los componentes de prevencion del refreso de la corriente que son requeridos. Este diagrama demuestra los componentes (A-H) para evitar regreso de un pesticida dentro de un pozo privado. Debe ponerse en contacto con el Comisionado de Agricultura local para requisitos adicionales o disenos de conformidad.

Recuerde:

Leer todas las instrucciones sobre quimigacion en la etiqueta antes de inyectar el quimico

Identificar todos los componentes de su sistema y verificar que funcionen correctamente

Observar el sistema durante la quimigacion

Componentes Requeridos para Quimigacion
(A) Valvula Sencilla de Inspeccion in la Linea Principal
(B) Drenaje de Presion Baja
(C) Valvula de Respiro de Aire/Vacio
(D) Interruptor de Presion
(E) Control del Sistema de Cerrado Alternado
(F) Valvula que Funciona con Solenoide
(G) Bomba para Inyectar Quimicos
(H) Valvula de Inspeccion en la Linea de Inyeccion

Descripcion de Componentes

(A) Valvula Sencilla de Inspeccion en la Linea Principal:

Impide el regreso de la corriente al pozo

Cierra con accion positiva, y contiene muelles

Sello impermeable (no metal contra metal)

Instalar entre el pozo y la linea de inyeccion de quimicos

(B) Drenaje de Presion Baja:

Drenage de derrames menores de la valvula de chequeo lejano del pozo

Instalar debajo de la linea de riego, aguas arriba de la balbula de chequeo en la inea principal

(C) Valvula de Respiro de Aire / Vacio:

Previene que la corriente regrese por la linea

Puede ser combinado con la portilla de inspeccion

Instalar agua arriba de la valvula de chequeo en la linea principal

(D) Interruptor de Presion:

Para la bomba del pozo cuando la presion de aqua disminuye

Instalar en la linea de riego o en la bomba del pozo

(E) Control del Sistema de Cerrado Alternado:

Cierra automaticamente la bomba del pozo para

Valvula solenoide y la bomba de inyeccion de quimicos con cierre alternado con la bomba del pozo

Instalar entre la bomba de inyeccion de quimicos y la bomba del pozo

(F) Valvula que Funciona con Soleniode:

Impedir la salida de quimicos cuando el sistema del riego para

Instalar en el lado de admision de la bomba de inyeccion de quimicos y conectarse con el control del sistema de cerrado alternado

(G) Bomba para Inyectar Quimicos:

Asegura la proporcion adecuada de inyeccion de quimicos

Construido de materiales resistente a medios quimicos

Conectarese al control del sistema de conduccion de quimicos

(H) Valvula de Inspeccion en la Linea de Inyeccion:

Inpedir el regreso de liquido para atras de la baomba de inyeccion de quimicos

Valvula sencilla, automatica que cierra rapidamente

Contruida de materiales resistentes a medios quimicos

Instalar entre la linea de riego y la bomba de inyeccion de quimicos

Si su fuente esta conectada a un sistema de agua minicipal, debe ponerse en contacto con su Departamento de Salud local para asegurar conformidad.

Debe ponerse en contacto con el Comisionado de Agricultura local por componentes adicionales o disenos para cumplir de conformidad para prevenir el regreso de la corriente.