Department of Pesticide Regulation logo
Karen Morrison
Director
California State Seal
Gavin Newsom
Governor
Yana Garcia
Secretary for Environmental Protection
08/06/2026
ENF 26-13
To: County Agricultural Commissioners

2026 “Building Bridges” Trainings

The Department of Pesticide Regulation (DPR), with assistance from the U.S. Environmental Protection Agency (U.S. EPA), Region 9, will be providing two one-day Building Bridges training sessions, formerly known as “Breaking Barriers”, to assist inspectors who do not speak Spanish interview fieldworkers and handlers who do not speak English.

The 2026 Building Bridges trainings will be offered at the following county locations and dates:

County Address Training Date
Riverside 2980 Washington St., Riverside, CA 92504 September 15, 2026
Tehama 1834 Walnut Street, Red Bluff, CA 96080 September 17, 2026

There is no fee for this course. Check-in begins at 8:30 and the training session runs from 9:00 – 4:30.

Course topics will include:

  • Introduction to Hispanic Culture
  • Methods for Approaching & Interviewing Hispanic Fieldworkers/Handlers
  • Working with an Interpreter
  • Spanish Vocabulary and Phrases – Greetings, Pesticide Safety, and Basic Conversations
  • Written Translation Tools – Electronic Guide, Flip Chart, and Questionnaire

The course is for CAC inspectors whose responsibilities may include conducting fieldworker safety inspections and agricultural use monitoring inspections (such as pesticide use, field fumigation, and commodity fumigation).

The course includes a general session, as well as group sessions of six to eight inspectors interacting with a Spanish bilingual facilitator.

Space is limited for each session. To ensure sufficient supplies, seating, and facilitators, please register online via Microsoft Forms by Friday, August 21, 2026, at 5:00 pm using the following link:

Scan the QR or use link to register(external link)

QR code for training registration for CAC letter ENF 26-13


County Spanish bilingual volunteers are needed to help with the interactive group sessions and are encouraged to register as early as possible.

If you have any questions regarding registering for this training, please contact DPR Enforcement Headquarters Training team at ENFTraining@cdpr.ca.gov.  

Sincerely,

Original signature by:
Joshua Ogawa
Chief, Enforcement Headquarters Branch
(916) 324-4100
Fidel Perez
Chief, Enforcement Regional Offices Branch
(916) 603-7700
CC:
Ms. Susan Morales, U.S. EPA Project Officer
Mr. Jagjinder Sahota, Chief Worker Health and Safety Branch
Ms. Amber Morris, DPR County/State Liaison
Enforcement Branch Liaisons