Back to News Releases

California Adopta Reglamentos para el Uso de Pesticidas Agrícolas Cerca de Escuelas y Centros de Cuidado Infantil con Licencia

En Inglés

SACRAMENTO – El Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California (DPR) ha adoptado nuevos reglamentos para proteger aún más a los jóvenes estudiantes contra la exposición a corto plazo por pesticidas. Dichos reglamentos, los cuales entrarán en vigor el 1o. de enero de 2018, rigen el uso de pesticidas agrícolas cerca de escuelas y centros de cuidado infantil con licencia.

“Estos reglamentos ayudarán a proteger aún más la salud de niños, maestros y personal de las escuelas, contra la exposición accidental a los pesticidas”, mencionó Brian Leahy, director del DPR. “Se basan el nuestras estrictas reglamentaciones actuales, y les agregan un nivel adicional de protección, el cual es consistente en todo el estado.”

Esta nueva reglamentación fue adoptada después de un extenso proceso de consulta para recabar las opiniones de el público y sectores interesados durante los últimos dos años. El DPR condujo tres audiencias formales y 15 talleres públicos en cinco lugares alrededor del estado, para así recolectar opiniones, revisando más de 19,000 comentarios públicos.

La nueva reglamentación hace lo siguiente:

• Prohibe muchas aplicaciones de pesticidas a menos de un cuarto de milla de las escuelas públicas y las instalaciones de centros de cuidado infantil con licencia durnate horas de clases, de lunes a viernes y de 6 a.m. a 6 p.m. Estas incluyen todas las aplicaciones por aeronaves, aspersores, rociadores por soplo de aire, y todas las aplicaciones de fumigantes. Durante estos períodos también se incluirían la mayoría de las aplicaciones de polvos y polvos humectables, tales como el azufre.
• Requiere que los agricultores de California provean una notificación anual a las escuelas públicas K-12, los centros de cuidado infantil con licencia, así como a los comisionados agrícolas de los condados. Dicha notificación incluirá una lista de los pesticidas que esperan usar cerca de un cuarto de milla de las escuelas e instalaciones en el año por venir.

Si bien California tiene estrictos reglamentos que gobiernan el uso de pesticidas, el crecimiento poblacional ha resultado en un creciente número de situaciones en las que las instalaciones de escuelas y centros de cuidado infantil quedan localizadas cerca o directamente enseguida de campos agrícolas, con lo que aumenta el potencial de exposición accidental a los pesticidas.

Muchos condados de California han adoptado reglamentos locales que rigen la aplicación de pesticidas cerca de escuelas y centros de cuidado infantil. Sin embargo, hasta ahora, el estado no tenia un estándar consistente a nivel estatal. Se espera que estos reglamentos afecten a unas 4,100 escuelas públicas K-12 y centros de cuidado infantil, y aproximadamente unos 2,500 agricultores en California.

Además de reforzar las restricciones, los reglamentos se diseñaron para promover una mayor comunicación entre los agricultores y las escuelas y centros de cuidado infantil con licencia. Al proveerse más información sobre aplicaciones cercanas y aumentar la comunicación, se espera que esto ayude a las escuelas y centros de cuidado a responder más efectivamente tanto a incidentes potenciales como a las consultas de los padres.

Este reglamento también les permite a una escuela, un agricultor y el comisionado agrícola del condado, que elaboren sus propias restricciones alternativas a las aplicaciones de pesticidas, siempre y cuando éstas provean un nivel de protección igual o mayor a lo provisto por el reglamento. El nuevo reglamento y otros documentos relacionados se encuentran en: www.cdpr.ca.gov/docs/legbills/rulepkgs/16-004/16-004.htm

###