Back to News Releases

Empresa de Mantenimiento de Estanques Penalizada por Repetidas Violaciones de las Leyes Estatales de Pesticidas

Julie Henderson
Directora

Gavin Newsom
Gobernador

Yana Garcia
Secretario de Protección Ambiental de California

En Inglés

SACRAMENTO – Una compañía del área de Sacramento acusada de numerosas violaciones de las leyes estatales de pesticidas, incluidas las violaciones de seguridad y capacitación de los empleados en cuatro condados, será puesta en una libertad condicional de licencia de dos años y debe pagar una multa de $ 20,000 al Departamento de Regulación de Pesticidas de California (DPR) bajo los términos de los acuerdos de liquidación con DPR y el Fiscal de Distrito del Condado de Sacramento.

La compañía, Waterworks Aquatic Management Inc., también llegó a un acuerdo con la Junta Regional de Control de Calidad del Agua del Valle Central y acordó pagar una multa de $ 20,000 por violar su permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES).

Todas estas violaciones ocurrieron después de que Waterworks ingresó a una sentencia estipulada en el 2018 con la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sacramento. En ese momento, la compañía y el propietario Kevin M. Towle admitieron que aplicaron ilegalmente pesticidas que son tóxicos para los peces y otras formas de vida acuática en estanques residenciales. Esta agua contaminada luego migró a las vías fluviales vecinas, incluyendo Linda Creek en el condado de Placer, un afluente del río Sacramento, y Hinkle Creek en el condado de Sacramento, un afluente del río American.

Waterworks es un negocio de control de plagas con sede en Granite Bay que proporciona control de plagas para estanques y fuentes decorativas. Al igual que con todos los licenciatarios individuales y comerciales bajo la supervisión regulatoria de DPR, Towle y la compañía deben cumplir estrictamente con todas las leyes y regulaciones de pesticidas aplicables, incluidas las relacionadas con el manejo, uso y almacenamiento de pesticidas.

"Las violaciones de Waterworks y de sus propietarios son particularmente atroces frente a sus graves violaciones previas de las leyes de pesticidas que ponían en riesgo la salud humana y el medio ambiente", dijo la directora de DPR, Julie Henderson.

"Apreciamos el arduo trabajo y la diligencia de nuestros socios comisionados agrícolas del condado en los condados de El Dorado, Placer, Sacramento y Solano para identificar e investigar estas violaciones".

Las violaciones detalladas en el acuerdo de liquidación estipulado por el departamento con Towle y Waterworks incluyen no registrarse en las oficinas de los comisionados agrícolas en los condados de Sacramento, Solano y Placer, además de violaciones de los protocolos de seguridad y capacitación de los empleados en esos condados y en el condado de El Dorado. Las violaciones de seguridad y capacitación incluyeron que los empleados no usaran el equipo de seguridad adecuado y que la compañía no publica información de atención médica.

Bajo los términos de la libertad condicional de licencia de dos años de Towle y Waterworks con el departamento, deben notificar al departamento antes de aplicar cualquier material restringido: pesticidas que se considera que tienen un mayor potencial para causar daños a la salud pública o al medio ambiente, en comparación con otros pesticidas. La compañía también debe documentar y presentar prueba de capacitación de los empleados al departamento y notificar al departamento al registrarse en cualquier nuevo condado donde planeen hacer negocios, entre otros requisitos. Towle también debe completar educación continua adicional sobre las leyes y regulaciones de pesticidas administradas por un proveedor aprobado por DPR.

Otras violaciones por parte de la compañía o Towle podrían resultar en una revocación de sus licencias de aplicador de pesticidas.

Para obtener más información sobre este acuerdo de liquidación estipulado, consulte el sitio web de DPR.

###