Back to News Releases

California Toma Fuertes Medidas Contra un Aplicador de Pesticidas por Multiples Violaciones

Las violaciones de TriCal involucran dos pesticidas peligrosos - 1,3-D y cloropicrina


DPR logo
Julie Henderson
Directora
California state seal
Gavin Newsom
Gobernador

Yana Garcia
Secretaria de Protección Ambiental


Contacto:
Leia Bailey, Directora de Comunicaciones
(916) 445-3974 | Leia.Bailey@cdpr.ca.gov
15 de Noviembre, 2022

En Inglés

SACRAMENTO – Citando numerosas infracciones que resultaron en graves lesiones y enfermedades y docenas de otras infracciones, el Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California está iniciando una acción de licencia contra TriCal, una empresa que brinda servicios de aplicación de pesticidas agrícolas a granjas en todo el centro y norte de California.

TriCal, con sede en Hollister, es una de las empresas más grandes en California que realiza fumigaciones en el campo, principalmente usando el 1,3-D y cloropicrina. La fumigación consiste en inyectar pesticidas fumigantes gaseosos en el suelo para matar organismos destructivos antes de plantar. La aplicacion de estos pesticidas está sujeta a un amplio conjunto de restricciones de uso diseñadas para proteger la salud pública. El mal uso del 1,3-D y cloropicrina puede resultar a exposiciones a corto plazo que provocan efectos agudos en la salud, así cómo a exposiciones a largo plazo que pueden causar cáncer. Ambos productos químicos son materiales restringidos que requieren licencias especiales y restricciones de uso para garantizar que la salud humana y el medio ambiente estén protegidos de posibles impactos adversos.

La acción sobre la licencia por parte del Departamento se basa en las investigaciones y acciones del cumplimiento de la ley hechas por varios Comisionados Agrícolas de los Condados, Fiscales del Distrito y la Region 9 de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.

La sede central de TriCal, en San Benito, y las sucursales en Santa Maria y Ventura tienen historia de significativas violaciones desde el 2014. Estas pasadas violaciones incluyen un total de 40 incidentes – 4 de los cuales fueron "episodios prioritarios" en los condados de Butte, Fresno y Santa Cruz. Los episodios prioritarios son incidentes que involucran enfermedades o lesiones graves, o un episodio que involucre a cinco o más personas. TriCal le ha pagado más de $125,000 en sanciones civiles administrativas a los Comisionados Agrícolas de los Condados y una multa de $44,275 a la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.

"Este es un patrón inaceptable de atroces y peligrosas acciones que ponen en peligro a los trabajadores y al público," dijo Ken Everett, subdirector del DPR. "Nos tomamos muy en serio nuestra misión y nuestro papel en proteger la salud humana y el medio ambiente y exigimos a los aplicadores de pesticidas un alto estándar para el cumplimiento. No hay excusa para no tomar las medidas necesarias legalmente requeridas para proteger a los trabajadores, las comunidades y nuestro medio ambiente."

La acción sobre la licencia por parte del Departamento cita nueve episodios recientes, incluyendo los siguientes:

  • En octubre del 2020, 20 espectadores residenciales y tres miembros del Departamento de Bomberos de Salinas tuvieron síntomas de exposición a pesticidas por una aplicación incorrecta por parte de Tri-Cal.
  • En octubre del 2019, 39 trabajadores agrícolas en el Condado de Monterey estuvieron expuestos al 1,3-D y cloropicrina debido a la aplicación incorrecta de TriCal. 32 trabajadores agrícolas tuvieron síntomas de exposición a pesticidas y tres personas buscaron atención médica para sus síntomas.
  • En octubre del 2018, en el Condado de Monterey, TriCal aplicó incorrectamente un producto que tenía 1,3-D y cloropicrina y, cómo resultado, 13 espectadores residenciales tuvieron síntomas de exposición a los pesticidas.
  • El DPR y los Comisionados Agrícolas de los Condados trabajan en coordinación con la EPA de EE. UU. para hacer cumplir las leyes y regulaciones sobre los pesticidas en los 58 condados del Estado. El DPR es responsible de otorgar licencias a empresas que aplican pesticidas. El DPR tiene la autoridad para imponer requisitos disciplinarios a las empresas con licencia que violen las leyes sobre los pesticidas. Estos requisitos están destinados a facilitar el cumplimiento de las leyes y disuadir futuras violaciones.

Esta acción de licencia se produce cuando el DPR anuncia los propuestos requisitos reglamentarios para fortalecer las restricciones del uso del 1,3-D para proteger la salud pública. Más información sobre la propuesta regulación está disponible en el sitio web del DPR.

ACERCA DEL DEPARTAMENTO DE REGLAMENTACIÓN DE PESTICIDAS

El Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California protégé la salud humana y el medio ambiente al fomentar prácticas de manejo de plagas más seguras y sostenibles y operando un fuerte sistema regulatorio para evaluar y registrar pesticidas y regular su venta y uso en todo el Estado.

El trabajo del DPR incluye realizar evaluaciones científicas de pesticidas para evaluar y mitigar el daño potencial a la salud humana y el medio ambiente antes y después del registro, registrar todos los pesticidas antes de la venta o uso en California, monitorear pesticidas en el aire y el agua y hacer cumplir las leyes y reglamentos de pesticidas Comisionados Agrícolas del condado y sus 500 inspectores de campo combinados en los 58 condados del Estado. El DPR invierte en investigación, divulgación y educación innovadoras para fomentar el desarrollo y la adopción de herramientas y prácticas de manejo integrado de plagas y lleva a cabo actividades de divulgación para garantizar que los trabajadores con pesticidas, los trabajadores agrícolas y las comunidades locales tengan acceso a información sobre la seguridad con los pesticidas.

###

Find us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on Youtube