Back to News Releases

Aplicador Aéreo de Lodi Pagará Multas y Estará Bajo Mayor Vigilancia Debido a Incidentes de Deriva de Pesticidas


DPR logo
Julie Henderson
Directora
California state seal
Gavin Newsom
Gobernador

Yana Garcia
Secretaria de Protección Ambiental


Contacto:
Leia Bailey, Directora de Comunicaciones
(916) 445-3974 | Leia.Bailey@cdpr.ca.gov
14 de febrero, 2023

En Inglés


SACRAMENTO – Un aplicador aéreo de Lodi, CA, responsable por numerosos incidentes por deriva de pesticidas enfrenta multas y vigilancia más estricta bajo una reciente sentencia de la corte.

Barbara A. Kronlund, Juez de la Corte Superior del Condado de San Joaquin ordenó al Servicio de Helicópteros Alpine pagar más de $200,000 por multas, incluyendo $155,000 al Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California (DPR); $12,500 al Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Valle de San Joaquin; $40,225 a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Joaquin; y $10,225 a la Procuraduría General del Estado de California.

“[Alpine] falló en tener el cuidado requerido de los aplicadores aéreos de pesticidas. Los acusados fueron sumamente negligentes, o tan descuidados que su atolondramiento resultó en indiferencia total hacia los daños que le estaban causando a la gente, la propiedad y el medio ambiente, con sus ilegales derivas de pesticidas fuera de lugar,” declaró la Juez Kronlund en su sentencia de diciembre de 2022.

Los cinco incidentes incluidos en la sentencia ocurrieron en los condados de Sacramento y San Joaquin, donde fueron inicialmente investigados por comisionados agrícolas. Los comisionados agrícolas del estado están a cargo de la vigilancia y cumplimiento de las leyes y reglamentos del uso de pesticidas, con supervisión del DPR. Los comisionados proveen extensionismo comunitario y educación sobre obediencia de la ley y seguridad a los trabajadores del campo y sus comunidades; monitorean y evalúan el uso de materiales restringidos y fumigantes, para procurar que las aplicaciones seguras se lleven a cabo en todo el estado; y conducen investigaciones, así como exigir el cumplimiento de sentencias contra violaciones en el uso de pesticidas.

“Las flagrantes acciones de Alpine introdujeron riesgos innecesarios a la comunidad del Condado de San Joaquin. Es nuestro deber el considerar esas acciones seriamente y tomar las acciones necesarias para para el cumplimiento de la ley. Evitamos la exposición potencial a los pesticidas a través del trabajo de vigilancia y cumplimiento conducido por nuestras oficinas diariamente” dijo Kamal Bagri, Comisionado Agrícola del Condado de San Joaquin.

“La investigación de estas violaciones requirió mucho trabajo de nuestro personal, así como tiempo del condado y el estado para llevar estos casos a su conclusión” dijo Chrisandra Flores, Comisionada Agrícola del Condado de Sacramento. “Tenemos planeado el asegurar que Alpine siga todas las leyes y reglamentos, para proteger la salud pública y del medio ambiente.”

Incidentes cubiertos por la sentencia:

  • Tener marcadores con licencia en el terreno en los sitios de applicación, para asegurarse de que las aplicaciones se lleven a cabo legalmente.
  • Proveer notificaciones avanzadas de 48-horas a las residencias, escuelas y negocios (“sitios sensibles”) dentro de 1/4 milla del sitio de aplicación. Alpine también es requerido de avisar sobre estas aplicaciones por lo menos 48 horas de anticipación al DPR y a la oficina del comisionado agrícola del condado local. El DPR publicó información en su sitio Web relacionada con este requisito.
  • Enviar reportes mensuales al DPR listando todos los sitios sensibles notificados durante el mes anterior. Los reportes deben especificar cómo se notificaron dichos sitios, e incluir copias de las notificaciones provistas.

La sentencia de la corte sigue la decisión de marzo de 2022, de la Corte Superior del Condado de San Joaquin la cual halló a Alpine responsable por los incidentes de deriva de pesticidas. Ese caso fue procesado por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Joaquin, la Procuraduría General del Estado de California y el DPR.

ACERCA DEL DEPARTAMENTO DE REGLAMENTACIÓN DE PESTICIDAS

El Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California protégé la salud humana y el medio ambiente al fomentar prácticas de manejo de plagas más seguras y sostenibles y operando un fuerte sistema regulatorio para evaluar y registrar pesticidas y regular su venta y uso en todo el Estado.

El trabajo del DPR incluye realizar evaluaciones científicas de pesticidas para evaluar y mitigar el daño potencial a la salud humana y el medio ambiente antes y después del registro, registrar todos los pesticidas antes de la venta o uso en California, monitorear pesticidas en el aire y el agua y hacer cumplir las leyes y reglamentos de pesticidas Comisionados Agrícolas del condado y sus 500 inspectores de campo combinados en los 58 condados del Estado. El DPR invierte en investigación, divulgación y educación innovadoras para fomentar el desarrollo y la adopción de herramientas y prácticas de manejo integrado de plagas y lleva a cabo actividades de divulgación para garantizar que los trabajadores con pesticidas, los trabajadores agrícolas y las comunidades locales tengan acceso a información sobre la seguridad con los pesticidas.

###

Find us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on Youtube