News

Back to News Releases

Contact: Charlotte Fadipe
September 26, 2014 (14-11)
Para Su Publicación Inmediata


EL ESTADO PROPONE RESTRICCIÓN EN DISPONIBILIDAD DE CHLORPYRIFOS

En inglés

SACRAMENTO – Continuando con sus esfuerzos para la protección ambiental de California, el Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California (DPR por sus siglas en inglés) está proponiendo que todos los pesticidas utilizados en la producción de cultivos agrícolas y que contienen el ingrediente activo chlorpyrifos, pasen a ser materiales de uso restringido en California.

Esto significa que solamente los aplicadores profesionales de pesticidas, con entrenamiento y licencia, y con permiso del comisionado de agricultura del condado local (CAC) podrán hacer uso de estos productos. El comisionado de agricultura puede imponer condiciones adicionales de uso a través de dicho permiso.

“La regla propuesta representa un paso muy importante para continuar protegiendo a la gente y el medio ambiente de California” dijo el director del DPR, Brian Leahy. ”Chlorpyrifos es una de las viejas clases de pesticidas con organofosfatos que más se utilizan. Con esta decisiva acción, se intenta reducir el uso generalizado del chlorpyrifos y así limitar los casos de exposición accidental del público.”

El chlorpyrifos se utiliza para el control de plagas en más de 60 cutivos, incluyendo alfalfa, nueces, naranjas, algodón, y uvas. Sin embargo, una vez que se aplica en el campo, tiene la tendencia a desplazarse del sitio de aplicación, ya sea por el aire o el agua. La exposición excesiva al chlorpyrifos en el aire puede causar náuseas, mareos y, en casos de exposición muy elevada, parálisis respiratoria. En el agua, el chlorpyrifos puede ser tóxico a los peces de agua dulce, los invertebrados acuáticos y organismos marinos.

La regla propuesta afectaría aproximadamente a 30 productos utilizados en la agricultura. Desde 2004, en California se han aplicado dos millones de libras de chlorpyrifos por año.

Dicha regla propuesta por el DPR significa que todos los productos de chlorpyrifos con uso en la producción agrícola deberán adherirse a los requerimientos típicos para todos los materiales restringidos en California. Esto significa que:

  • Las aplicaciones deben hacerse o ser supervisadas por un aplicador certificado.
  • La compra, posesión, o uso requiere que el operador de dicha propiedad debe obtener un permiso del comisionado de agricultura del condado.
  • Los negocios requieren una recomendación de in asesor de control de plagas licenciado por el DPR.

En septiembre 26, 2014 el Departamento de Reglamentación de Pesticidas (DPR por sus siglas en ingles) dará inicio a un período de comentarios públicos con respecto a la reglamentación propuesta. Para mayores detalles vea: www.cdpr.ca.gov/docs/legbills/rulepkgs.htm


###

Find us on Facebook Follow us on Twitter Watch us on Youtube