Cómo informar los problemas con pesticidas

In English


Si se trata de una emergencia y los pesticidas ponen en riesgo la salud de las personas, llame al 911.



Los 55 comisionados de agricultura de los condados de California trabajan estrechamente con el DPR, haciendo cumplir las leyes y regulaciones sobre pesticidas e investigando incidentes con pesticidas. ¿Ha sido testigo de un incidente con pesticidas? Asegúrese de reportarlo a su comisionado.

Transcripción, PDF



California's 55 county agricultural commissioners work closely with DPR, enforcing pesticide laws and regulations and investigating pesticide incidents. Witness a pesticide incident? Be sure to report it to you commissioner.

Transcript, PDF



Para situaciones que no sean de emergencia, puede presentar una queja ante funcionarios estatales o locales, que darán seguimiento a sus inquietudes:

Quejas sobre el uso y la aplicación ilegal de pesticidas

Para situaciones que no sean de emergencia, debe llamar al Comisionado Agrícola de su condado, quien maneja la ejecución del uso de pesticidas, para cualquier queja que tenga sobre pesticidas. Puede encontrar el número en línea (la página del Departamento de Alimentos y Agricultura de California se abrirá en una nueva ventana) o llamando al 1-87PestLine (1-877-378-5463). Esta llamada gratuita también lo conectará directamente con la oficina del Comisionado. En el manual, PDF del Departamento de Reglamentación de Pesticidas (DPR, por sus siglas en inglés) encontrará más información sobre cómo presentar una queja.

Si no puede comunicarse con el Departamento de Agricultura de su condado para presentar una queja o considera que su queja no se investigó adecuadamente, solicite hablar directamente con el Comisionado Agrícola de su condado, o llame al Departamento de Reglamentación de Pesticidas al (916) 324 4100 o envíe un correo electrónico a CDPRWeb@cdpr.ca.gov.

Cómo Reportar Incidentes con Pesticidas, PDF

Quejas sobre enfermedades

Si cree que usted se enfermó por la exposición a los pesticidas, esto es lo que puede hacer.

Quejas sobre licenciatarios

El DPR otorga licencias a aplicadores profesionales y empresas que aplican pesticidas en la mayoría de los entornos agrícolas y no agrícolas. Sin embargo, las empresas y los profesionales que aplican pesticidas en estructuras están certificados por la Junta de Control de Pesticidas Estructurales.

Si tiene alguna duda o queja sobre una persona o empresa que aplicó un pesticida, puede llamar al Comisionado Agrícola de su condado para hacerle preguntas o presentar una queja. Si el aplicador es licenciatario del DPR, también puede llamar a la Unidad de Licencia y Certificación del DPR al (916) 445-4038 o enviar un correo electrónico a LicenseMail@cdpr.ca.gov. Puede averiguar si una persona o empresa tiene una licencia vigente del DPR descargando estas listas.

Para comunicarse con la Junta de Control de Pesticidas Estructurales, llame al (916) 561-8708 o envíe un correo electrónico a pestboard@dca.ca.gov.

Quejas sobre productos pesticidas sin registro o con errores de marca

Si cree que alguien vende o distribuye pesticidas de manera ilegal (incluidos pesticidas no registrados o con errores de marca), llame a la Unidad de Cumplimiento de Productos de la Rama de Vigilancia y Cumplimiento del DPR al (916) 324-4100 o envíe un correo electrónico a productcompliance@cdpr.ca.gov.

Presente una queja ante la Agencia de Protección del Medio Ambiente de California (CalEPA, por sus siglas en inglés)

Use este formulario en línea (se abre en una nueva ventana) para presentar una queja ambiental ante la Agencia de Protección del Medio Ambiente de California.

Guía comunitaria para reconocer y reportar problemas con pesticidas (en inglés)

Qué hacer en una emergencia por pesticidas, por deriva de pesticidas y hedores, posibles efectos de los pesticidas en la salud, cómo informar problemas y un formulario para registrar notas sobre un incidente.