SOBRE CASPIR

Back to Reporting Pesticide Problems

In English

CASPIR: CA Pesticide Incident Reports Mobile App logo

El Sistema para reportar incidentes de pesticidas en California

El Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California (DPR) introdujo una nueva app móvil – CASPIR, por sus siglas en inglés (el sistema para reportar incidentes de pesticidas en California) el cual proporciona un método fácil e inmediato para reportar incidentes de pesticidas en California desde los teléfonos móviles o las tabletas digitales.

La misión del DPR es de proteger la salud humana y el medio ambiente por medio de la reglamentación de las ventas y el uso de pesticidas, así como promover estrategias de bajo riesgo para el manejo de plagas. El DPR y los comisionados agrícolas de los condados de California (CACs por sus siglas en inglés) responden a los incidentes, quejas y preguntas sobre los pesticidas. Actualmente, varios métodos, incluyendo correo electrónico y teléfono están disponibles para reportar incidentes y preocupaciones sobre los pesticidas.  Reconociendo que algunos incidentes de pesticidas, incluyendo lesiones y enfermedades, pueden no ser reportados, CASPIR ofrece otro método conveniente para reportar lesiones, enfermedades o preocupaciones sobre pesticidas de inmediato, las 24 horas del día.

Cómo funciona

CASPIR ha sido diseñado para recibir reportes de incidentes de pesticidas y los envía a la Rama de Cumplimiento del DPR y al comisionado agrícola del condado apropiado.  Las características de la app móvil incluyen la capacidad de adjuntar fotografías y videos, capturar las coordenadas del GPS, permitir el seguimiento del estatus del incidente, y le da la opción de reportar anónimamente, las 24 horas del día. Está disponible en inglés y español.  La divulgación inicial de la app se enfoca en el trabajador agrícola.   Sin embargo, DPR espera que esta herramienta sea valiosa en situaciones no agrícola ya que casi dos tercios de las enfermedades por pesticidas investigadas en California ocurren en lugares como el hogar, instituciones, fábricas, restaurantes, y albercas.

Antecedentes

Con fondos parciales de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos – Región IX, el DPR contrató para desarrollar la app y luego involucró a un rango amplio de grupos interesados para revisar y proveer comentarios sobre CASPIR.  Numerosas sugerencias e ideas  de los defensores de trabajadores, CACs e intereses agrícolas han contribuido enormemente a la versión que está en uso actualmente.  Conforme aumente el uso y la familiaridad con la app móvil, el DPR anticipa que nuevas ideas y sugerencias continuarán mejorando el valor y la utilidad de la app.

Cómo reportar incidentes

Los métodos tradicionales para reportar incidentes de pesticidas siguen disponibles, incluyendo cómo contactar al comisionado agrícola del condado local, al DPR o la EPA de California, por medio de correo electrónico o teléfono.  Cualquiera también puede llamar al Sistema de Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222.  Sin embargo, CASPIR hace uso de la tecnología móvil para reportar incidentes de pesticidas y ofrecer medios para que la gente reporte incidentes de inmediato, con seguridad y con más detalles. En una emergencia de pesticida, siempre marque al 9-1-1.
Los enlaces para descargar la app gratis están disponible en el sito de web del departamento: www.cdpr.ca.gov y en Google Play y el App Store (para dispositivos Apple iOS).

Printable Fact Sheet, PDF